Nova entrevista de Kristen para "Nylon Magazine"

A casa de moda francesa Balenciaga é muito badass - então, obviamente, o rótulo não seria transformado em qualquer fragrância floral velha. Florabotanica convence meninas legais, que normalmente não se aproximam do aroma floral para se juntar à festa no jardim. Esse estado foi consolidada por seu rosto, Kristen Stewart - uma atriz que não faz girly-girl, como demonstra sua preferência por mandris e o cabelo sujo no tapete vermelho. Nesta primavera, Stewart reprisou seu papel de porta-voz da última tomada pouco convencionalda Balenciaga em uma flor, Rosabotanica. Ela foi bastante agradável para reservar um tempo para falar sobre as fragrâncias, o que iria ser usado com cada uma, e qual seria o perfume de assinatura de Bella.

Você disse no passado que não estava realmente com as fragrâncias, mas agora você tem sido o rosto da fragrância Balenciaga por um tempo, você está mais confortável sendo uma usuária de perfume?
Kristen: Sim, eu estou mais confortável como usuária de perfume. Eu realmente não tinha levado nenhum cheiro em particular, antes de fazer isso, e assim por sorte, era mais que uma grande fã dela a primeira vez que senti o cheiro. Sempre que tinha alguma coisa a vercom eles, eu sempre me senti como, você sabe, realmente muito legal e natural. Para ser o rosto de uma marca parece um pouco superficial, mas isto foi realmente sobre o meu amor por Balenciaga. E então, por isso, quando na verdade cheirava Florabotanica, realmente me levou a ela. De certa forma se tornou em mim, em relação à fragrância, em um momento perfeito.

Você se sente muito adulta, uma vez que você encontra sua assinatura no perfume.
Kristen: Faz, certo? E, você sabe, não combina com tudo, como se você acordasse e vestisse uma camiseta e um boné de beisebol, não é como você vai colocar sobre a fragrância. Mas sevocê vai para um jantar esta noite, é um toque agradável para adicionar. Faz você se sentir um pouco mais preparado.

Então você sente o mesmo sobre o novo, Rosabotanica?
Kristen: Eu não tenho certeza de qual eu gosto mais. Eles são muito diferentes, sinto que Florabotanica é como o vinho branco, e Rosabotanica é como vermelho, como um pouco mais profundo. Ele é um pouco almiscarado. É como se eles viessem do mesmo jardim, mas a novavariação é um pouco mais quente e inebriante. Parece um pouco mais durante a noite.

Rosabotanica é um pouco mais sexy?
Kristen: É! Honestamente.

Então, quando você usaria Rosabotanica vs Florabotanica?
Kristen: Eu acho que é sobre o estado de espírito. Eu usaria Rosabotanica à noite, e usaria Florabotanica no dia. Mas quando eu não tinha Rosabotanica, eu usava Florabotanica a noite. Me sinto como se fosse alguém muito jovem usando-o, pode fazer você se sentir como se você tivesse vindo a placa, como se você fosse um pouco mais velho, como se estivesse um pouco mais preparado e completo. E então eu imagino totalmente dando-lhe a minha mãe eela seria como "Uau! Isso é incrível. Isto é tão doce." Dependendo de quem é, sinto que temefeitos diferentes.

Que peças de Balenciaga usaria com cada uma destas fragrâncias?
Kristen: Se fosse para sair à noite usaria minha jaqueta de couro, eu provavelmente iria colocar Rosabotanica. Eu tenho esse macacão que é um pouco mais velho, mas é ótimo, e que certamente usaria com Florabotanica.

Se você tivesse que escolher os personagens que você interpretou, quem usaria essas fragrâncias?
Kristen: É interessante. Vamos ver... Bem, acho que Bella (de Crepúsculo), provavelmente usaria Rosabotanica porque ela é completamente preocupada com todas as coisas sexy. E acabei de terminar um filme chamado Sils Maria, e eu interpretei a assistente pessoal de Juliette Binoche, que está interpretando uma atriz muito famosa. E sempre está um pouco curiosa sobre meu personagem, porque não sabe nada sobre ela e sua vida, mas ela continua a ser uma parte importante da história, e quando nada se revela nela, como esse cara ou ela é nesse artista ou algo assim, você fica tipo, "Oh, espere! Quem é você?" E acho que ela seria uma menina Rosabotanica. Como um pouco mais escura e misteriosa. Então, eu diria Marylou, de On the Road, definitivamente usaria Florabotanica. O personagem do livro é tão fodidamente sexy sem esforço e luz. Ela é tão doce e muito modesta.

Fonte || Via || Via || Tradução e Via